THE TRANSATLANTIC JOURNEY OF A TURKISH SONG

Additional information to the article with this title in ARSC Journal Fall 2020:

Endnote 1. Peabody (lemma Wikipedia)

Endnote 10. Milan Spring Recording Session - Letter W. Stephens to F. Gaisberg of 20 Febr. 1909

Endnote 10. Milan Spring Recording Session - Letter K. Muir to W. Stephens of 23 Febr. 1909

Endnote 12. Recording sheet no. 979: Şamran Hanım’s recordings

Endnote 13. Hannover register: Şamran Hanım’s version with side number

Endnote 21. ODEON 54824: Yeni yeni bir sevda by İhsan Efendi (mp3)

Endnote 27. VICTOR 63072-B: Yeni yeni bir sevdaya douchdoum by İbrahim Efendi (WAV)

Endnote 30. Going Back to the Army (Boston Globe 16 October 1912)

Endnote 31. Turkish Tactics Explained (Boston Globe 21 October 1912)